إساءة استعمال العقاقير المخدرة造句
例句与造句
- غير أن القلق يساور اللجنة إزاء تزايد إساءة استعمال العقاقير المخدرة بين الشباب في الجزيرة.
然而，委员会对于马恩岛青少年吸毒者日益增加感到关注。 - كما أنها تشجع الدولة الطرف على أن تدعم برامج إعادة التأهيل المتعلقة باﻷطفال ضحايا إساءة استعمال العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية.
它还鼓励缔约国支持涉及滥用毒品和麻醉物质的儿童受害者的康复方案。 - 193- وتشجع اللجنة جزيرة آيل أوف مان على تعزيز جهودها الرامية إلى معالجة إساءة استعمال العقاقير المخدرة والكحول والتدخين في صفوف المراهقين وبين البنات في المدارس بصورة خاصة.
委员会鼓励马恩岛加紧努力以解决青少年，特别是女学生的吸毒、酗酒和吸烟等问题。 - وإذ يساوره القلق بشأن ارتفاع مستويات استهلاك العقاقير غير المشروعة، خصوصا بين الأطفال والشباب والفئات المعرضة لمخاطر إساءة استعمال العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية،
关切地注意到非法药物消费水平有增无已，特别是在儿童、青少年和有滥用麻醉药品和精神药物风险的群体中， - وتوصي اللجنة بأن تتخذ السلطات جميع التدابير الﻻزمة لمنع ومكافحة إساءة استعمال العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية فيها بين اﻷطفال، مثل شن حمﻻت إعﻻمية عامة بما في ذلك في المدارس.
委员会建议有关当局采取一切适当措施,例如宣传运动,包括在学校中的宣传运动,防止儿童滥用毒品和麻醉物质,并与这种现象作斗争。 - ٠٢١- وتوصي اللجنة بأن تتخذ السلطات جميع التدابير الﻻزمة لمنع ومكافحة إساءة استعمال العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية فيها بين اﻷطفال، مثل شن حمﻻت إعﻻمية عامة بما في ذلك في المدارس.
委员会建议有关当局采取一切适当措施，例如宣传运动，包括在学校中的宣传运动，防止儿童滥用毒品和麻醉物质，并与这种现象作斗争。 - وتلاحظ اللجنة استحداث " برنامج للتوجيه أثناء الاحتجاز " وترحب بأية خطوات تتخذ لتجنيب الأطفال ضحايا إساءة استعمال العقاقير المخدرة نظام العدالة الجنائية.
委员会注意到马恩岛实施了 " 逮捕查询计划 " ，并且欢迎采取任何步骤，以扭转吸毒的儿童遭到刑事起诉的情况。 - وتعتبر سنغافورة أن الاتفاقية الوحيدة عنصر أساسي في سياستنا الوطنية لمكافحة المخدرات باعتبارها تيسر في جملة أمور اتخاذ تدابير فعالة ضد إساءة استعمال العقاقير المخدرة من خلال العمل المنسق والشامل.
新加坡把《单一公约》作为国家反毒品政策的基本部分，因为除其他外它有利于通过协调和全面的行动采取防止麻醉药品滥用的有效措施。 - 28- وكانت الجمعية العامة لدى إنشاء برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات(2) قد أقرت اقتراح الأمين العام بوضع الموارد المالية لصندوق الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال العقاقير المخدرة الحالي تحت المسؤولية المباشرة لرئيس برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بوصفه صندوقا خاصا بتمويل الأنشطة التنفيذية في البلدان النامية أساسا.
设立联合国国际药物管制规划署时，2大会批准了秘书长的提案，即把现有联合国管制药物滥用基金的财政资源，作为资助主要是在发展中国家进行的业务活动的基金，由联合国国际药物管制规划署署长直接负责。